AISubs v3.7
Oh, I'm sorry.
I think it's done.
It's done!
Campfire party at home!
How's everyone doing?
- Good! - Good!
- Just like you. - Good.
Sounds good.
Let me introduce myself first.
- Yes! - Yes!
I'm Ayating Moritayaka. Nice to meet you!
- Yay! - Yay!
- Hi! - Hi!
- Osuzu! - Yes!
I'm Suzuko and Yamada Suzu. Nice to meet you!
- Yay! - Yay!
- Yuzu! - Yuzuha!
Yes! I'm Yuzuko and Hong Yuzuha. Nice to meet you!
- Yay! - Yay!
- Yuzu! - Yes!
- Rikati! - Yes!
I'm Rikati and Shimizu Rika. Nice to meet you!
- Yay! - Yay!
- Amiru! - Yes!
I'm Amiru and Ayamasaki Amiru. Nice to meet you!
- Yay! - Yay!
- Yes! Shion! - Yes!
- I'm Shion and Hori Shion. Nice to meet you! - Hori Shion!
- Yay! - Yay!
- It's been a while! - It's been a while!
I'm Marin and Shoubu Marin. Nice to meet you!
- Yay! - Yay!
- Sue! - Yes!
Yes, it's the last one. Please.
The last one.
Yeah!
It's started.
Yes.
How is it, everyone?
It's close, isn't it?
It's close.
It's not a campfire party at home.
What is it?
You must not do it.
It's not fun.
You must not imitate it, everyone.
Why did you gather us?
I wanted to do a campfire party, so I gathered you.
Did you really want to do it?
I didn't want to do it.
You were at the N's talk show, weren't you?
That's right. I was at N's talk show and said, "I want to do a campfire party."
I'm happy that it came true right away.
Campfire party?
I'm happy that it came true right away.
You should never do it.
This time it's a campfire party.
If you're watching YouTube, you'll see it on the screen.
There's a flame.
There's a flame, but I'll put it out later.
I'm going to campfire.
If it comes in the middle, it's a success.
If it doesn't come in the middle, it's not a penalty game, but I'm going to do a lot of things.
I'm going to do a lot of things.
For now, Yuzuha is the penalty game.
I'm in the middle.
Where am I?
It's easier to understand if you do it because you don't know.
By the way, I'd like you to sing the penalty game.
I've collected the firewood.
Did you notice?
I didn't notice it at all.
I'm collecting firewood.
I'm happy with that perception.
Let's get started.
Everyone, please leave the room once.
(Everyone's laughing)
Who is it?
One, two, three, four, five, six, seven... Huh? Is it everyone?
Is it everyone? Tsubu? Are you kidding me?
Nobody's here. Not yet, not yet, not yet.
Who is it?
You don't like this one?
This one.
Oh, it's here!
Oh!
Wait a minute.
It's Suzu!
Too bad.
Suzu didn't come in the middle.
Suzu came in the middle.
It's a penalty game.
So, Suzu will sing "Amagami Hime".
One, two, three...
Amagami is always in your love.
She's dancing.
I'm going to get stuck in your hands.
She's dancing.
I'm going to get stuck in your hands.
It's okay.
I'm going to get stuck in your hands.
Isn't it funny?
How was it?
I'm more interested in your clothes than your song.
I was worried about you.
It was good.
Thank you very much.
It was good.
I'm going to go like this.
What is this?
Is this the content?
This is the content.
This is a campfire.
This live stream is like an hour long.
It's an hour long.
We can do it slowly for an hour.
For those of you who have spatched us, we can't believe we are delivering this live stream.
That's right.
I'm sorry, but this is what we are going to do.
I'm sorry.
It's what I wanted to say.
Yes, that's right.
That's right.
But it doesn't mean anything if we don't have a fire in the middle of it.
Yes, that's right.
We have an hour, so I think we'll have a fire someday.
We've been doing this for an hour.
That's right.
We've been doing this for an hour.
Everyone, please follow me.
Let's start a fire again.
We can't do this.
It's sad to wait for the fire to start.
I think viewers are the worst.
That's right.
What is this?
Everyone, let's go start a fire.
Yes.
See you later.
Bye-bye.
Well?
Well.
Let's see.
Oh!
What?
Oh!
Sae-san.
So, Sae-san...
Sae-san, is there a screen?
Huh?
Sae-san, the screen is...
Sae-san, the screen is gone.
Sae-san, the screen is frozen.
Oh, it's true.
What's going on?
It's frozen with your happy smile.
Sae-san, it's frozen.
It's frozen like this.
Wait a minute.
Oh, it's moving.
It's moving.
It's fixed.
But it's all frozen.
Huh?
It's frozen except for you.
Wait a minute.
Is it moving?
Sae-san, is it moving?
It's moving now.
Huh?
What?
What are you doing, Sae?
I'm sorry.
You're the only one in hell.
Let me touch your muscles.
How hard are you?
I'm interested in you.
You're a man.
It's strange.
What's this?
Bravo.
The fans are happy, too.
It's sad to hear this at home.
It's not a man, is it?
No, it's not.
She's jumping around a lot.
It's nice.
But I hope it comes to an end soon.
I want to sing with you all.
That's right.
I don't like it.
One more time.
Shall we go?
Let's go again.
Yes, sir.
Thank you for your hard work.
Hurry up.
One more time.
Yes, sir.
Who is it? Who is it? Who is it? Who is it? Tell me, Mihun.
Oh, is it Yuzuha? Yuzuha is back.
Yuzu? I didn't wake her up.
So, Yuzuha will sing "Nagiichi".
One, two, go ahead.
Nagi, you're the cutest.
Your voice is beautiful.
I'll point my finger at you.
Nagi, let's make it clear.
Your voice is beautiful.
Who is it? Who is it? Who is it?
Like this?
Yeah, yeah.
That's good.
I didn't wake you up.
I'm embarrassed.
Calm down.
Why?
I suddenly want to sing "Nagiichi".
Do you want to sing it?
It's so fun.
Is it fun?
It's fun.
It looks like fun.
It's like a campfire at home.
That's right.
What kind of video is this campfire?
It's a video I made.
Is it what you do at your parents' house?
It's just for this video.
In the comments, they say they know what I'm talking about.
Oh, you know what I'm talking about?
Yeah.
Oh, you know what I'm talking about?
Yeah.
You know what I'm talking about?
Oh, really?
You know what I'm talking about?
Oh, you know what I'm talking about?
I'm sorry, but I hate waterfalls so much that I don't remember seeing them at all.
What?
I hate waterfalls more than fire.
I happened to be shooting.
Wow.
It's a great fate.
It's amazing.
Look, it's time to make use of these times.
I'm glad.
I don't remember, though.
I don't remember at all.
It's a good day for acting because it's a proper day for God.
If you're going to do that, make sure you do it in the middle.
I'll do my best.
Let's do it again.
Wake me up.
Who is it?
Wait a minute.
Sai-san.
That's enough.
It's so funny.
That's enough.
But Sai-san is in the middle of it.
Sai-san, please sing "oh my god".
One, two, three.
I wanted to meet you because you're so cute.
Can we stop it now?
We can't stop it.
You're not in the middle of it.
We can't stop it.
But fans are happy with the comments.
Are you happy?
I'm happy.
It says you're cute.
You're young.
You're kind.
You've come up with a good plan.
You're a good fan.
A good fan is watching you.
You're all good people.
More than 2,000 people are watching you.
I don't know how many people are watching you.
More than 2,000 people?
That's amazing.
Thank you very much.
I'm grateful.
This will continue forever.
Please stop it!
Please watch it with kind eyes, everyone.
But it hasn't even been 20 minutes yet.
I'm nervous when I get into my chest.
I don't know what to do if I'm in the middle of it.
That's right.
Are you guys talking?
Yes!
Are you talking?
Yes!
You're bored!
Are you bored of 20 minutes of fun?
You're bored!
I'm not bored.
What about you, Rikaki?
Yes!
Who is it?
Me?
What's that?
It's fun!
Is it fun?
It's fun!
That's good.
I want to light it in the middle.
It's fun!
It's more fun than fun.
Let's go light it up.
Let's go to London.
Stop it!
Let's go to London.
Terrible.
Who is it?
Yuzuha.
In the middle is...
Yuzuha.
It's Yuzuha.
Yuzuha.
It's all the same people.
It's so funny.
It's not funny at all.
Yuzuha in the middle is a penalty game.
Please sing "warota people" for Yuzuha.
Start with A melody.
Yuzu will shake it.
I want to hear it, so I will shake it.
One person...
The lyrics...
The lyrics flew away?
Was it "human trash 2"?
"Human trash 2"?
Because...
Since Yuzuha is singing, Marin is tired of it.
Tired of it?
Marin is mad.
Because the lyrics are wrong.
Terrible.
The pressure is terrible.
I'm excited.
When I think everyone is watching me, the lyrics come out and I can't sing.
Because you said "human trash 2".
"Human trash 2".
What is "trash 2"?
"Trash 2".
Marin is sleepy, too.
Don't scold me.
I don't know.
Don't scold me, okay?
If you're angry, you're the scary one who doesn't talk.
You're the scariest one.
I don't like it.
It's funny, isn't it?
It's funny.
It's a punishment game only with you.
I thought so.
It's true.
I'm scared.
It's funny.
I don't know.
Let's move on.
Let's do it one more time.
Okay.
Bye-bye.
Which one is it?
Oh!
Why?
The middle one is Marin.
"Buchigire Marin".
Really?
It's funny.
It's your turn.
I'll call you.
"Buchigire Marin" is...
Someone other than me will sing it.
Wow!
"Buchigire Marin" is...
Wait!
Please sing it.
Yes.
Someone other than me will sing it.
Collaboration?
I'm sorry.
100 years, 6 years, 7 years...
7 years, 6 years, 7 years...
It will never end.
I'm sorry.
You should have looked up the lyrics.
Did you look up the lyrics?
I looked it up on the highway.
I'll ask you to sing "furu" next time.
I'm sorry.
I'll sing "furu" next time.
Really?
I'll sing "furu" next time.
But it's fun, isn't it?
You sing it without looking at it.
That's why I sing it like a human trash can.
That's terrible.
I'm sorry.
The sun doesn't come in the middle of the day.
That's true.
Does it have any regularity?
I don't know.
Do you want to sing, Shion?
No, that's not what I mean.
I'm thinking about what song you want me to sing.
Ayatin's song arrangement is also important.
I'm looking for it.
What song do you want me to sing?
It doesn't make sense if it's in the middle.
Let's do it again.
OK.
Let's do it again.
Bye.
Who is it?
It was you, Sion.
Oh, that's good.
I pretended to be you.
To Sion...
Can I sing as much as I want?
I'll sing "camonegics" for you, Sion.
That's good.
Do you want me to do it?
That's good.
I love you all.
Can you sing the intro for me?
You're really good at singing, Sion.
Huh?
The fire is going out.
Is it going out?
The fire is going out.
It looks tasty.
The fire is gone.
I was taken away.
The fire is gone.
It's gone.
The fire is gone.
It's gone.
Good job.
The fire is gone.
You've decided to sing "camonegics", haven't you?
I won't sing "camonegics" anymore from now on.
Marin-chan is angry, too.
Marin-chan, are you angry?
Marin-chan, laugh! Laugh! Laugh!
It's terrible.
It's sad. Sometimes the fire I lit goes out.
It's like a campfire.
It's amazing. It's like boasting.
It's a live stream of just singing.
It's sad. I put out the fire.
I want you to sing to Amirun. Amirun.
I want you to sing.
I need you to sing it, wirte.
I want you to sing it normally to Amirun.
No, it's karaoke here.
I only sing it to people who can sing it.
I want to ask you normally.
Shion, you look tired. What are you doing?
I was singing a song in my head.
Don't you sing normally?
I don't sing normally.
Don't you sing normally?
What kind of program is this?
It's just a live broadcast.
It's coming out.
Is it coming out?
It's coming out.
I'm glad it's coming out.
When did you come out in the middle?
Come in the middle of everyone.
Come in the middle of everyone?
Everyone.
There are people who haven't come yet.
There are a lot of people, aren't there?
There are a lot of people.
If you come in the middle of everyone, it's a penalty game.
That's right.
Please.
Let's do it again.
How is it?
Who is it?
Who is it? Who is it? Who is it? Who is it? Who is it?
Oh!
Oh! But not yet!
Oh! For now!
Who is it?
Oh! Amirun!
Amirun is me?
It's Jupiter!
Amirun?
Kimetsu?
Lisa?
Is it the theme song of "Kimetsu no Yaiba"?
Is it okay?
It's good so it seems okay.
How is it?
I know why I can be me.
[Singing "Kimetsu no Yaiba"]
But that was great.
You're good at breathing.
Like that.
It's a punishment.
Is it a punishment?
You can do this for one hour.
No, it's not.
It's a penalty game.
Let's make it karaoke.
Amirun Karaoke.
In the comments, it says, "What are you doing with Shion's sirloin?"
That won't even be in the archive, so it's okay.
Shall we edit it for you?
Thank you for your hard work.
You don't remember anything anymore.
Everyone says I'm good at this.
You're good at it.
It's amazing that you can sing it right away.
That's amazing.
That's great.
But you can sing it in 30 minutes in no time.
That's amazing.
It's nice to listen to a singer who doesn't know how to sing.
It's a luxury.
It's really random on this screen.
It's not a staff control system or anything like that.
That's right.
It's random in the middle.
What happens if it's random until the end?
It's over.
It's over?
That's good.
It's simply over.
I'm not particular about it.
I'm particular about it.
I really want to be in the middle, but it's random and it's over.
It's over and it's okay.
You can't control the time.
I want you to come.
I don't like it at all.
There are members who haven't sung yet.
That's right.
Some of you want to sing.
We can go to the game.
This is the real thing.
It's live, isn't it?
Let's go again.
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Go!
What?
Ah!
Who is it?
I thought you were in the middle of it.
It's Suzu!
Ah! Suzu?
Why did you come to Aoyama?
You sing a lot.
It's Suzu, right?
By the way, Suzu...
Suzu likes dancing.
I'd like you to sing a song for me.
Did you call Dazai Osamu or did you sing a lot?
Wow! You sang a lot!
It's Dazai!
I love this song!
I love it!
I like it the most!
I'm embarrassed because I'm singing it at home.
You're singing at home, aren't you?
Who?
Who was that?
I kept asking.
Who was that?
When you're singing, you all have your own personality.
It's funny when you look at the screen.
You have your own personality.
Shion was reading a book.
Dazai Osamu was reading a book.
It's funny.
Let's go.
You've gotten used to working and it's gotten really fast.
It's gotten really weird. It's gotten really weird.
It's hot!
The one in the middle is...
Rikari!
Yay!
Wait a minute. Wait a minute.
Yay! I can play Rikari's song!
Wait a minute. I've been thinking about it for a while now.
Okay, Rikari will sing "Boku wa Inai".
Wow!
"Boku wa Inai".
Ah!
Three, two, one, go ahead.
I am a mermaid.
Whose ship is that? Who are you looking at with?
Okay!
Good.
That's good.
I love "Boku wa Inai".
That's good.
It's not in the middle at all.
Right?
It's a mixed feeling.
Ah.
What?
Huh?
Is everyone awake?
Yes.
Are you awake?
Who said you were awake?
Yes.
Who said you were awake?
Two minutes.
Hey!
Who is saying that?
Hey!
Who is saying such thing?
Be quiet.
I'm saying it quietly.
I'll speak.
Ah!
It's over.
My song is over.
Everyone...
Yeah...
Everyone...
It's tight! It's tight!
What are you talking about?
Let's bring Hiko's middle quickly.
Yeah, let's do it.
Let's go.
Let's go again.
Let's do it.
Come on!
Come on! Come on!
Come on! Come on! Come on!
I got it! I got it!
Did you get it?
Cool!
I'm glad.
Look at the fans.
They were waiting for you.
That's great.
Let's sit in the middle and sing together.
Okay!
Say something.
Okay.
I'm happy.
That's good.
Jumping.
Wow!
I know it.
- From where? - Do you know this song?
- I know it. - Okay.
- You know it, don't you? - I think I know it.
Then...
- Do you sing it somewhere? - One, two...
You...
Shine on me...
Like a flower...
My love...
Like a flower... Like a flower... My love...
This song...
Like a flower... My love... My love... My love... All the way to you...
All the way to you...
Did you all sing it properly?
Yes, we sang it properly.
Didn't you sing it all the time for a moment?
Who?
I don't know.
What was it? No. 2 "Light up, light up."
Did you sing it?
Horician probably sang it all the time.
Even though it was the loudest?
I don't know the lyrics.
I was trying to get fire all the time.
You came in the middle of it at a really good timing.
I'm happy.
But I heard you didn't really do it.
I really didn't do it.
Great.
You did it.
Zoom can read the air.
I'm happy.
Everyone was happy with the comment when fire came in the middle.
I was waiting for it.
Everyone was waiting for it.
How was it?
Let's camp fire.
Great.
It's different from the beginning.
She's angry.
She doesn't look like she's angry.
She's angry.
Her fingers are amazing.
She's doing Marie.
Marie!
Isn't she angry?
Are you okay, Marie?
Can I ask you how you feel now?
Are you okay?
How do you feel now?
Isn't she angry?
She's not angry at all.
She's just angry.
She's not angry at all.
She's angry now.
She's not angry.
She's not angry at all.
Marie, how do you feel about Kansai?
Are you okay?
I don't know.
I'm sorry.
I'm really sorry.
I'm sorry.
You almost get white hair like this.
You're getting white.
Why?
Because you're black.
It's funny.
I'm glad it's over.
What are you going to do with the rest of the time?
I'm glad we were able to do it, but isn't it sad that you're not singing?
That's right. I wanted to sing.
I want you to sing.
Should I sing?
I want you to sing "honey flash" and "tqtqt honey".
I want to say it with everyone.
Let's sing "honey flash".
Let's start the fire again.
How is it?
Ouch!
What a shame.
It's Yuzuha's turn.
It's a penalty game for Yuzuha.
Really?
That's good.
Yuzuha will play with Aimyon's Murraygold.
Murraygold.
That's good.
Tell me about Murraygold's first appearance.
What was it like?
It's called "mugiwara no…"
What version is it?
I don't know.
mugiwara no…
I want to drink barley tea.
Go ahead.
mugiwara no…
That's great.
You have a nice voice.
It was great, but Shion's face was too funny.
Shion was holding back her laughter.
Shion was thinking about Murraygold and wearing a mugiwara hat.
Yuzuha did a good job.
It was great.
I wanted to hear it.
It was great.
I just remembered it and said it casually.
It's a luxury.
It's Higeeto.
Higeeto?
I don't know.
Higeeto, I think you should call me again.
Hey, let's go again.
Yes.
Who is it?
Oh, hasn't she come back yet?
No, not yet.
How is it?
Is there anyone else?
There is no one but Rika-chan.
Oh, where is Rikaty?
Yes!
It took some time.
Yes!
Well, let's sing "moero moero" again.
Again?
Let's sing it again.
Sae-san, please play it.
Yes.
Sae-san, please play it.
Yes.
Ready, go!
moero moero
Great job!
You did it!
It's remote, so you can't hear us, but you can hear us on YouTube, right?
I definitely can't hear you.
You can hear us on YouTube, right?
I'm sure you can hear us.
It's fun to be here today.
I'm going to make a mess of the world.
You're going to make a mess of the world?
It's a rumor, so I thought you'd make a mess.
It's funny. I've never seen this before.
It's too separate and you don't know where it's standing.
I'm supposed to push through my own will.
Great.
That's good. The second one.
The best!
It's getting funny.
It's the best.
It's not the best.
If you do this, will you get angry?
Are you angry?
I'm not angry.
I'm glad you laughed at me.
I'm not angry.
I'm happy.
How many minutes do we have left?
Do it quickly.
The ending is at 10 minutes left.
It's too fast.
I don't know when I'm going to do it.
I want to hear it.
Do you want me to go?
Bring it to me.
Come on, Hayatin!
Oh, here comes the fire.
It's the second time, isn't it?
Wow!
It's coming!
It's amazing!
I'll send it all over the world.
It's a whistle.
I'll send it to you all over the world.
I'll send you.
I'll send you to the company.
Let's do it together.
Together?
Sorry.
One, two!
(Singing)
It's perfect!
I think it's perfect!
How about this time?
How is the reaction all over the world?
It's perfect!
How about all over the world?
Is it perfect?
I think it's perfect all over the world.
Is it possible?
Yay!
Is it possible?
It's perfect!
I'm glad!
I like it!
It's perfect!
Yay!
I'm happy!
Finally!
I'm happy!
"The world cried" There was also a comment like that. I'm glad!
I'm glad the world is healthy.
I'm glad! I'm glad!
I'm sure it's reaching everyone.
I'm happy that our song has reached you.
Thank you very much.
Shall we go again?
Yes! Let's go!
Let's go more and more!
(Drinking)
Who is it?
Oh!
It was Sion in the middle!
No! Look!
It came!
It's close!
Then, Sion will sing...
Yes!
Gapampu's "USA"
Dance, everyone!
Where?
Is it an intro?
Whose MC is it?
(Laughing)
Come on! Come on! Come on! Come on! Come on! Baby!
Oh! The fire is out!
(Laughing)
Come on! Come on!
Why?
Why did you do that?
Marine is angry!
She is not angry!
Marine!
Marine! You have only five minutes left!
Marine!
Hold on!
You are angry, aren't you?
No, I am not!
I don't know! The fire is out!
It's crazy!
The fire went out again.
That's too bad.
I'm sad. I feel like my throat is on fire.
I heard you scream "fire" as hard as you can.
What do you mean?
Does that mean there's a fire in the middle of you?
Oh!
Does that mean you're all out of luck?
All of us?
Do you want the whole world to melt?
Huh?
Each of you!
I see.
Do we go one by one?
No, let's do it one by one.
Shall we?
Well, let's start with Amirun.
Got it.
Here you go.
3, 2, 1, fire!
Oh, cute!
Cute!
Cute, you're an idol.
Well, next is Yuzuha.
Yes.
3, 2, 1, fire!
Oh, cute!
Cute!
Well, next is Suzu.
Yes.
3, 2, 1, fire!
Well, next is Shion.
Yes.
3, 2, 1, fire!
Do you really want to hear it?
Did you ask for fire?
I don't think so.
I don't know.
Well, next is Sai-san.
I don't think so.
Oh, it's Omitatsu-san.
Sai-san, go ahead.
Me?
Yes.
3, 2, 1, fire!
Good.
Well, next is Rikaki.
Yes.
3, 2, 1, fire!
This is it!
Let's go!
I'll blow it up.
Well, next is Mari.
3, 2, 1, fire!
I'm so excited!
Are you excited?
I'm so excited!
Huh?
I'm so excited!
I can see it or not.
Why?
Is it fire?
Fire?
The fire went out for a moment and disappeared for a moment.
Really?
Do we have to light it up?
I don't know.
Do you want to do it, Kin-san?
Sure.
Kin-san might light it up.
What do you want me to say? Fire?
Yes.
3, 2, 1...
Fire!
It's on fire!
We did it!
It's on fire!
We did it!
It didn't come to the middle.
I can hear the fire.
It went out for a moment.
It went out for a moment!
Really?
When we said "fire", it went out for a moment.
It's on fire!
It's nice at home.
It warms my heart, too.
Right?
But it'll be over in 3 minutes.
Kin-san is fast.
Kin-san's "Beauty and Honey".
"Beauty and Honey".
Should we sing the ending song?
Yes.
Should I sing it at the end?
Yes.
From the intro.
Beauty and Honey
No, no, no, no, not a girl, no, let's all do it together.
Thank you.
Wow, this is fun.
It's more fun than when we were on "Fire".
This was the most fun.
What's this? Is this a punishment game?
It was the most fun.
But it was quick.
Yeah.
It's only one minute left.
How was it, everyone?
It was really fun.
It was fun.
Then, will you do a two-hour special for us at Camp Fire Party again?
Please.
How is it?
Is it too much?
What's with that face?
No way.
She said yes without saying a word.
It's too funny.
Well, if we can do something again.
That's right.
What should we do next?
She's deciding what to do.
Next is...
Summer festival, right?
Summer festival.
I don't remember.
Fireworks festival.
No, no.
I think we can do it.
I like fire.
I think we can do it every week.
We can do it with something in the middle of fire.
It's funny.
How about this?
It's funny.
We can do it with these members for two hours.
Two hours!
Everyone, look at Taison.
Taison is the main character.
So, is it over?
Yes, it's over.
Thank you very much.
Let's meet again at the firework party or summer festival ricatti.
Yes.
Bye-bye.